お知らせ

2018/12/06年末年始休暇のお知らせ(Notice of vacation)

いつもサエラショップをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、年末年始休暇を下記の通り取らせていただきます。
  休業期間 2018年12月29日(土)〜2019年1月3日 (木)
◆27日正午までにご注文いただいた商品につきましては翌28日発送とさせていただきます。
それ以降のご注文は1月4日からの発送となります。

休業期間中にご注文いただいた商品は1/4より順次出荷させていただきます。

※多くのご注文をいただいた場合、出荷日が通常より遅くなる場合がございます。
予めご了承頂きますようお願い申し上げます。
サエラショップ

-------------------------------------------------------------------------
Thank you for always using Caetla Online Shop.
New Year's are as follows. (Caetla shop in Shibuya is also closed)
Vacation Period From Saturday, December 29, 2018 to Thursday, January 3, 2019 Items ordered on 27th December will be shipped the next 28th.
Subsequent orders will be shipped from 4th January.
Items ordered during the vacation period will be shipped from 1/4 sequentially.
※ If you receive a large number of orders, shipping date may be later than usual.
Thank you for understanding.
Caetla shop